báo chương

Thân thiện

Ông ấy làm việc trong ngành báo chương.

Définition

1. Nom :
   • Presse, journaux : "báo chương" est un terme archaïque qui désigne la presse écrite, les journaux. Il est synonyme du mot moderne "báo chí".

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Ông ấy làm việc trong ngành báo chương. (Il travaille dans le secteur de la presse.)
  • Báo chương thời đó có ảnh hưởng rất lớn. (La presse de cette époque avait une très grande influence.)

Utilisations avancées

• Ce terme n'est pratiquement plus utilisé dans le vietnamien contemporain. On le rencontre principalement dans des textes littéraires ou historiques pour évoquer la presse d'une époque révolue.

Variantes et mots apparentés

• Báo chí (n) : Presse, médias. C'est le terme moderne et courant qui a remplacé "báo chương".
  • Tự do báo chí là một quyền quan trọng. (La liberté de la presse est un droit important.)

Synonymes

• Báo giới : Monde de la presse, journalisme.
• Báo quán : Maison de presse, rédaction (terme également un peu désuet).

Học thuật

1. (arch.) như báo chí